2 Febbraio 2018

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine è sicuramente un bel brano facente parte della tradizione popolare statunitense e scritto da Jimmie Davis e Charles Mitchell.

Jimmie Davis è stato un musicista, politico statunitense e governatore dello Stato della Louisiana.

Molteplici sono le interpretazioni di You Are My Sunshine tra le quali merita ricordare quella di Mississipi John Hurt.

Il 21 marzo 2013 la versione di Jimmie Davis e Charles Mitchell è stata depositata nella Library of Congress.

Il testo è di quelli belli, scritti così bene da non poter essere dimenticato. Di seguito riporto il refrain:

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

… e la sua traduzione:

Sei il mio raggio di sole, l’unico
Mi rendi felice quando i cieli sono grigi
Non saprai mai cara quanto ti amo
Per favore non portare via il mio raggio di sole

Per i miei alunni ho preparato un Lead Sheet. Se sei interessato ad avere il pdf scrivimi a: